Description
Translate
English: During our trip, we are renting out our furnished flat from 1 December 2024 to 15 May 2025, or by arrangement until the end of May. The flat is located in the centre of beautiful Nippes, quite quiet and about 3 minutes from Neusser Str. You can expect a bright and beautifully designed 76pm ground floor flat with a large balcony and private garden.
The flat
The flat is divided into a hallway, a small bathroom, a bedroom, a charming living and dining room that can be separated by a sliding door, a kitchen and a small storage room. Everything is fully equipped including electrical appliances (e.g. TV, dishwasher, washing machine, tumble dryer, fridge, oven, etc.).
The rent
The rent for two people per month is 1,595 euros. This covers everything: Warm rent, electricity, internet. The deposit of 1,595 euros is one month's rent.
The conditions:
- Subletting is only permitted for a single person or a couple.
- You must be a pet-free, non-smoking household.
- Maximum one sublet for the specified period.
We are not just entrusting you with a furnished flat, but a home, so it is important to us who moves in as a subtenant. If you are interested, please let us know who you are, why you need the flat for the period and why our home is in good hands with you!
Viewings are possible by arrangement.
We look forward to your messages
Location
The flat is very quiet and is located in one of the best neighbourhoods in Cologne - beautiful old buildings and green parks meet small shops, pretty cafés and restaurants, quaint pubs and bars. Everything you need for daily life (including Rewe, Aldi, dm and a pharmacy) is within a 5-10 minute walk. The bus stop ‘Florastrasse’ is only 8 minutes away.
German: Während unserer Reise vermieten wir unsere möblierte Wohnung, vom 1. Dezember 2024 bis zum 15. Mai 2025, bzw. nach Absprache auch bis Ende Mai, unter. Die Wohnung liegt mitten in dem wunderschönen Nippes, recht ruhig und circa 3 Minuten von der Neusser Str. entfernt. Dich erwartet eine helle und schön geschnittene 76pm große Erdgeschoss Wohnung mit großem Balkon und eigenem Garten.
Die Wohnung
Die Wohnung teilt sich auf in einen Flur, ein kleines Badezimmer, ein Schlafzimmer, einem charmanten Wohn- und Esszimmer, dass durch eine Schiebetür voneinander getrennt werden kann, einer Küche und einem kleinen Abstellraum. Alles ist voll ausgestattet inkl. Elektro-Geräte (u.a. TV, Spülmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühlschrank, Ofen, etc.).
Die Miete
Die Miete für zwei Personen pro Monat beträgt 1.595 Euro. Darin ist alles abgedeckt: Warmmiete, Strom, Internet. Die Kaution beträgt mit 1.595 Euro eine Monatsmiete.
Die Voraussetzungen:
• Die Untervermietung ist nur für eine Einzelperson oder ein Pärchen gestattet.
• Du musst ein haustierfreier Nichtraucher-Haushalt sein.
• Maximal eine Untervermietung für den genannten Zeitraum.
Wir vertrauen Dir/Euch nicht nur einfach eine möblierte Wohnung an, sondern ein Zuhause, daher ist es uns wichtig, wer hier als Untermieter einzieht. Schreibt uns bei Interesse kurz, wer oder ihr seid, wieso du/ihr die Wohnung für den Zeitraum braucht und warum unser Zuhause bei dir/euch in guten Händen ist?!
Besichtigungen sind nach Absprache möglich.
Wir freuen uns auf eure Nachrichten
Lage
Die Wohnung ist sehr ruhig und liegt in einem der tollsten Veedel in Köln – wunderschöne Altbauten und grüne Parks treffen auf kleine Geschäfte, hübsche Cafés und Restaurants, urige Kneipen und Bars. Alles was man für das tägliche Leben benötigt (u.a. Rewe, Aldi, dm und Apotheke) befindet sich in einem Umkreis von 5 – 10 Gehminuten. Die Haltestelle "Florastrasse" ist nur 8 min. entfernt.